TS Hunter :ترجمة :للتواصل https://www.facebook.com/abdalaziz.fahed:فيس بوك http://ask.fm/Abdalazizfahed:آسك
www.animok.com Imagine-subs.com
مالخطبُ يا آساهي؟
.آه ، أفكرُ فحسب ، إنه الصيفُ حقاً
كان الوقتُ لازالَ ربيعاً عِندما .كشفتُ سرَّ شيراغامي
،أفكرُ كيفَ أنك لم تعترفْ لـشيراغامي-سان
.وهاقد حانَ الصيفُ الآن
..لا ردّ لدي عن هذا
إنّهُ الصيف ،لماذا لا تدوعها لبركةِ السباحة؟
.سيكونُ ذلكَ أسهلَ مِن الإعترافِ لها
...بركةُ السباحةِ إذاً
.هيّا يا آساهي ، أعتقدُ أنّك ستكونُ بخير
أصبحتَ مقرباً جداً لشيراغامي-سان .منذ ذلك الحين
آه ، حقاً؟
شيهو وآيزاوا-سان ، مالخطب؟
أليستْ تلكَ شيراغامي-سان؟
.توقيتٌ مثالي .آساهي فلتدعُها لبركةِ السباحة
.تستطيعُ فعلَ ذلكَ الآن
!إنطلق
!حـ-حسناً
،صحيح
لم أعد نفس الشخصِ الذي .حاول أن يعترف
شيراغامي يوكو-ساما
.لها ذلكَ اليومَ ولم يستَطع
!شيـ-شيراغامي
ماذا تريدُ يا كوروميني-كُن؟
...الآن
!أستطيعُ أن أطلبَ مِنها موعداً
!لنلبس ملابسَ السِباحة
https://www.facebook.com/abdalaziz.fahed:فيس بوك http://ask.fm/Abdalazizfahed:آسك
!لنلبس ملابسَ السِباحة
بِركةُ السباحة؟
..آه ، حسناً ، أقصد
..لا بأسَ إن لم تريدي
ماذا!؟
..حسناً ، إنتهت الحلفة
أوكا!؟
..لا..كوروميني-كُن
..ليسَ وكأنني لا أريد
.الأمرُ هو أن يوكو لا تستطيعُ الِسباحة
!شيهو
حقاً؟
،قولكِ أنك ستتحولينَ لرمادٍ إذا تعرضتِ للشمس
!!أتسمرُ بسهولةٍ فحسب
.أو قولكِ عدم قدرتكِ على السباحةِ في المياه الجارية
!!تجعلُني أرجِفُ فحسب
من يصنعُ أعذاراً كتِلكَ .للتهربِ مِن السباحة
...أشعرُ بسوءٍ لأني أكذبُ ، لكن
!لا بأس يا شيراغامي
صراحةً ، لستُ جيداً في السباحةِ .لهذا الحدِ أيضاً
عجباً، حقاً؟
إذاً لماذا قد تقترحُ بركةَ الِسباحة؟
!آه. فهمت
تريدُ الذهابَ هُناك لتحصلَ على تدريبٍ في السباحة؟
.آه ، أجل
.بالضبط
..بالحديثِ عن الغباء
.كم هي فاشلة
.في هذه الحالة قد تكونُ فرصةً جيدة
!سأذهبُ معكَ لتدريبِ السباحة
حـ-حقاً ستفعلين؟
!بالطبع
.آه ، أجل
آيزاوا-سان ، إذا كنتِ متفرغةً هلّا .علمتيني كيفيةَ السِباحة
ستأتينَ أيضاً ، صحيح يا شيهو؟
ألا بأسَ مِن قدومِهم .صحيح ، يا كوروميني-كُن
.آه.. شكراً ، حسناً
.بالحديثِ عن الغباء
.كم هي فاشلة
حـ-حسناً، أعتقدُ أنّ ذهابنا ...للبيتِ وحدنا معاً لن ينفع
...لكن
تبدو سعيدةً جداً بخصوصِ هذا .إذاً اعتقدُ أنّه لا بأسَ مِن ذلك
مدخل الِبركة
و...لماذا أنتم هُنا أيضاً يا شباب؟
.شيشيدو-سان أخبرتنا بكلِّ شيءٍ عن الأمر
تعتقدُ أننا سنسمحُ لكَ بالحصولِ على كلِّ المرح؟
لا تقلق .لن نتدخل فيك
.عليكَ أن تكونَ ممتناً
أنتَ في البِركةِ معَ شيراغامي لأنني .أعطيتُكَ الدَفْعة
.لكنكَ غادرتَ حين بدتْ الأمورُ محبطة
.أوي ، يا شباب
.آسفاتٌ على إبقائكم منتظرين
!شكراً جزيلاً لكن
!أوي! يبدو هذا كتحرشٍ جنسي
.آسف
..كوروميني-كُن
إنّهُ لمِن المُطمئِن وجودُ شخصٍ .آخرَ لا يجيدُ السِباحة
لنعمل بجدٍ لنتعلّم كيفيةَ السِباحة ، حسناً؟
.أ-أجل ، لنبذل جهدنا يا شيراغامي
!أجل، شكراً
..حسناً ، إذا إستطعنا البدأ الآن
إنّهُ وقتُ دورةِ التدريب في .السباحةِ الخاصةِ بـ شيشيدو شيهو
.مُساعدِتها ستكونُ في خدمتكم ، آيزاوا ناغيسا
لستِ بقائدةٍ هذه المرة .يا ممثلة الصف
.تبدو خطةً جيدةً
.أقترحُ أن نرى ما لديها
:هنالكَ خدعة واحدة .إيجاد الفتاةِ الأجمل في الأرجاء
ماذا؟
عذراً؟
.حسناً
..فهمت
..أولاً ، عِندما تباشرُ في السباحة
...صوِّب و
!تابع النظر
وتعني تتبعَ السلاحِ للهدفِ المرادِ أصابتهُ أوتوماتيكياً lock on حرفياً قالت
!وبعدها إتبعْ مؤخرتها
..سيقودكَ قلبكَ بعدها
!يا أنتِ
!شيشيدو شيهو
.إنها ليست منحرفةً فحسب
.إنها رجلٌ عجوزٌ قذر
..حسناً ، أنا سـ
!أتابع النظر
!لا أستطيعُ تصديقَ بووجودِ ناسٍ كالبعض
.حسناً ، جميعاً إنتباه
.ستساعِدني آيزاوا هذه المرة
...أولاً ، أقومُ بهذا
!إنزعي زيّ سباحتكِ
بعدها إسحبي بكلِّ قوتكِ .لكي لا يراكِ أحدٌ عارية
تم تدنيةُ المعلمةِ شيشيو شيهو مِن .منصِبها بعدَ حادثٍ غير مُتوقع
.أنا ، آيزاوا ناغيسا، رُقَيتُ لمنصِبها
!شكراً لك، يا معلمة
.هذا يُشعرني بأمانٍ اكثرَ من شيهو-سان
.والآن ، أيتها المتدربةُ شيراغامي
بفضلِ عدم قدرتكِ على السباحة .عليكِ أن تعتادي على الماءِ أولاً
!حاضرة، معلمتي
هل ستبدأين مِن هُنا؟
.حسناً ، حاولي إدخالَ قدمكِ للماءِ أولاً
!حاضرة
مالمشكلةُ أيتها المتدربةُ شيراغامي؟
أنا فقط.. لا أستطيعُ إحتمال .الماء الجاري جيداً
—لأنني مصا
!رباه ، إنزلقت يدي
ماذا!؟
!متدربتنا تتعلمُ وحدها بالفعل
!غبي
ماذا إن كشفَ هذان سِرّها؟
شيراغامي-سان ، هل أنتِ بخير؟
..آ-آه ، أجل
.ترتعشينَ بشدة
.هذا سيء
أعتدتُ على حقيقةِ كون شيراغامي .مصاصة دماء
هل أنتِ بخيرٍ يا شيراغامي؟
ماذا لو نُزعَ واقي الشمس الخاص بكِ بسببِ الماء؟
!ستحترقين وتصحبين هشّة
!لا مشلكة
.وضعتُ طناً مِن واقِ الشمس
...أ-أعتقدُ أنكِ وضعتِ الكثير
تالياً ، سنأتي لجزءِ السِباحةِ الأهم .ألا و هو: الطَفو
!حاضرةً ، يا معلمة
.جيّد.تابعي على هذا الشكل
هل أنتِ جيدةٌ في السباحةِ يا ممثلةَ الصف؟
.أجل. تدربتُ على السباحةِ في كوكبي
!تنزلقُ بعيداً كخوخة
!أيتها المتدربةُ شيراغامي
.حـ-حسناً ، تالياً ستذهبا لتدريب الركل
!حاضرون يا معلمة
.كوروميني آساهي، تثني جسدكَ كثيراً
!إخباري بالكلامِ سكونُ كافياً يا ممثلةَ الصف
أيها الـ.. لم تكن تفكر بتفكرٍ منحرف ، صح؟
..ماذا؟ لا
.أنتما تتوافقان معاً
!كم مرةً عليّ إخباركِ أن الأمرَ ليسَ كذلك؟
!هذا جزءٌ مِن تدريبه
..آه ، آيزاوا-سان
.كوروميني-كُن أصبحَ تحتَ الأرضِ بالكامل
..ليسَ عليكِ القلقُ بهذا الِشأن
..معلمتي
.تاليا ، ستتدربانِ على الركلِ كثنائي
..ثنائي؟ قصدكِ
على من أي يكونَ الأول؟
.سأبدأُ أنا إذاً
.حسناً ، شيراغامي
..كوروميني-كُن
.لنقم بأفضلِ ما لدينا
!أ-أجل
أعتقدُ أنّها مرّتي الأولى
في الإمساكِ بيدِ فتاةٍ .بهذا الشكل
"أو إمتلاكُ واحدةٍ تخبرني "بذل أفضل ما لدينا
.ماهذا؟ الأمورُ تبدو جيدةً بينهم
.يا للملل
تُفرحُ القلب، صح؟
..تبدو جيدةً بينهم إذاً
.عجباً ، إنّها ميكا-تشان
مالذي تفعلونهُ هُنا يا شباب؟
ماذا عنكِ ما قد يحضركِ هنا؟
ماذا؟ أنا فقط أتيتُ هنا لأحصلَ .على صورٍ جيدة
!أختي! أختي
!هيّا لنذهب لبركةِ الأمواج
حقاً ؟ بدونِ الكاميرا خاصتك؟ صحيح؟
هل هذان شقيقاكِ؟
.أنتِ جيدةٌ في الإهتمامِ بالآخرين
.إذهبا لهناك وكُلا أيها الطفلان
ماذا؟ هل أحد هؤلاءِ الشبان هو خليلك؟
!خليلٌ ، خليل
!تعلمانِ أنّهُ ليسَ لديّ واحد
—صحيح صحيح، رغم وجودِ مُرشح
!أبقي فمكِ مغلقاً
!ستحطمينني
مالذي تفعله؟
.أختنا تتحدثُ لنفسها أحياناً
.أجل
.لنذهب
!طيب
..يا إلهي
أليسا آساهي و شيراغامي-سان؟؟
.أجل
.بالطبع
مالذي يفعلانه؟ هل يعلمها السباحة؟
.حسناً ، أجل، قد تستطيعينَ قول هذا
.شيراغامي مميزةٌ كيفَ ما فعلَ آساهي
كيف ذلك؟
تعرفهُ منذُ المدرسة المتوسطة .على الأغلبِ أنكَ تعلم
آساهي يحب الفتياتِ الذين يملكن شيئاً لا يملكهُ هو ، صحيح؟
.أجل ، ربما تكونينَ محقة
يحب الفتيات اللواتي يتولين القيادة
.ثمّ يُرفض
.أنظرْ إليهِ الآن
.للمرةِ الأولى ، ربما لن يكون هذا إعجاباً فحسب
.ربما وقعَ في الحبِ حقاً
.كان هذا جيداً يا شيراغامي
والآن ، كانت هذه ملكةُ الأوثانِ المزعومة . أكيمي ميكان تتحدثُ عن الحب
هل تريدُ مني أن أرميكَ في .بركةِ الأمواجِ عارياً
.إنها السادسة
.سنغلقُ خلالَ نصفِ ساعة
أعتقدُ أن تعلّم السباحةِ في يومٍ .واحدٍ مِن المُحال
إذاً ، هلّا ذهبنا للبيت؟
.أجل
!يا ألهي ، هذا بشع
أنظري لمقدار السمرة التي .حصلتُ عليها بسببك يا آيزاوا-سان
.لا تلقِ باللومِ علي
إنها غلطتكِ لعدم تعلم درسكِ بغض .النظر عن عدد مراتِ إخباري لك
.أنا فقط لم أستطع القاومة
لماذا أتيتِ لهنا لتعليمي إياهم على أي حال؟
.كوروميني-كُن
!سأفُضل أن أحصلَ على سمرةٍ أثناءَ كوني عارية
!هذه بذاءة
مالأمر كليكما؟
.لا شيء
.آتون يا آيزاوا-سان
...شيراغامي..سان
آسف لن أقومَ بذلك مجدداً
أعرفُ كيف تشعر لكن لا تستطيعُ فعل هذا
!آسفون يا رفاق
.شيءٌ حدثْ للتو
هلّا سبقتونا؟
..آه ، ليس الأمرُ جدياً أو شي مِن هذا القبيل
.تتصرفُ بريبة
!لستُ أفعل
!أراكم لاحقاً
.مريبٌ جداً
.مريب، بالطبع
..حسناً
..آسفة ، شيءٌ ما حدثَ للتو
!أراكم لاحقاً
..نعلمُ ما حدث علي أي حال
إفعل ما بوسعك ، أيتها السلةُ المثقوبة آساهي
هلّا أتيتَ إلى المدرسةِ الليةِ بدون إخبار أحد؟
لماذا طلبتْ مني القدوم للمدرسة وحيداً؟
.آه ، كوروميني-كُن
!لقد أتيت! شكراً جزيلاً لك
.لـ-لا لا مشكلة
لكن ، مالخطب؟
ما قالتهُ يعني أي يصبحا أحباء
..أردتُ يا كوروميني أن تخرجَ معي
ماذا؟ الخروج معكِ!؟
..أجل
.لتدريبٍ سري
.مِن هُنا
.حسناً
..لنرى ، حسب ما قالتهُ أمي يجبُ أن يكونَ هُنا
!ها هو ذا
!كوروميني-كُن ،هُنا
عجباً ، إنك محقة
لكن ، تدريبٌ سري؟
لم أعلم أنكِ تريدينَ تعلّم السباحةِ .بهذا القدر
،أجل، إعتقدتُ أنّه إذا إستطعتُ السباحة
سأكونُ قادرةً على شكركَ أنت و آيزاوا-سان .والجميعَ بكشلٍ لائق
.فهمت
.أحبُ هذا الجزء مِن شيراغامي
لماذا تنزعينَ ملابسكِ الآن!؟
.ماذا؟ لا أستطيعُ السباحة إذا ما أفعل
!آه ، لـ-لدي ملابسُ السباحةِ تحتها
!لستُ منحرفةٌ كشيهو! تباً
.أجل. طبعاً
..لم تكن للتعرى أمامي إذا لم
..كوروميني-كُن
ماذا؟
آسفة لكن هلّا نظرتَ في الإتجاه المعاكس؟
!في الواقع، إذهب وغيّر
!أ-أجل ، أنتِ محقة ، آسف
إذاً ، يا كوروميني-كُن ، كيفَ تتنفسُ أثناء السباحة؟
..أعتقد.. هكذا؟
إذاً ، هكذا؟
!شيراغامي ! أنيابكِ ظاهرات
.إنتظر ، ليس هنالكَ أحدٌ حولنا
.آه ، أجل
حسناً ، سأريكَ ثِمارَ تدريبي .مِن صباحِ اليوم
كيفَ كان هذا يا كوروميني-كُن؟
!أستطيعُ السباحةَ لهذا البعد بالفعل
إنتظر ، مُحال! أهذا كلُ ما سبحتْ؟
أراهنُ على أني أستطيعُ السباحةَ لـ25 .متراً إذا قمتُ بهذا
!هذا لا يُعد سباحة
.أجل ، هكذا
..وتنفسي
،عليكِ أن تكونِ متعبةً جدا .جاهزةٌ لفترةٍ مِن الراحة
.أجل
.بالمناسبة ، شيراغامي
هل أمكِ من أخبركِ عن الثقبِ الذي .إستخدمناهُ للوصولِ إلى هُنا؟
أجل. الظاهر أن والداي لم يملكا القدرةَ .على السباحةِ أيضاً
.لذلك كانا يتسللانِ لهنا للتدريب
كما نفعلُ نحن الآن؟
.أجل
..سألتُ أمي و
شيراغامي
،كشفتْ كون أبي مصاصَ دماء
.وحفظتْ سِرّه مِن أجله
صفنا قام بعملِ البيتِ المهجور كنتُ شبحةً وكان جينجورو سان مصاص دماء
!معرض المدرسة
،الكثيرُ كان صعباً له
أمام كوخِ النقانق ، طعمهم لذيذٌ عند أكلهم معاً
.لكنهم قالوا أن حياتهم في المدرسةِ كانت ممتعة
،إذاً ،أعتقد
،بسببِ إخفائهم لسره أيضاً
.أرادا التدريبَ حيثُ لا يراهم أحد
عندما أفكرُ في الأمرِ الآن، وجودكِ في البركة .اليومَ كان من الممكنِ أن يكونَ خطيراً
..كـ أنيابك
.لكن الآن أعتقد أنه من الصحيح
.ليسَ علينا من رؤيةِ الناس لنا
صحيح؟
.قبلَ أن أقابلك ، كنت وحيدةً دوماً
لأنه كان عليّ تركُ المدرسةِ إذا .كُشف سري
أعتقدتُ أنّه كان علي أن أفعل ذلك .لأحميه
.لكن كنتُ وحيدة
.تساءلتُ لماذا
أمي قالت أن الحياةَ في هذه المدرسة .كانت ممتعةً حقاً
.لم تكن حتى قريبةً ممّا سمعت
،لكن بعدها قابلتك
..وآيزاوا-سان وأكيمي-سان أيضاً
.وحتى شيهو إنتقلت إلى هنا
.تمكنتُ مِن مقابلةِ أصدقائكَ أيضاً
،مِن المهمِ الحفاظُ على سري
.لكن أيقنتُ وجودَ أشياء أكثرَ أهميةً
ليس هنالكَ فائدةٌ مِن حمايةِ سري .لكي لا أتركَ المدرسة
،عليّ الإستمتاعُ بِها مع الجميع
والمحاولةُ بشدةٍ لفعلِ الأشياء السيئة بها كـ.. كالسباحة
..لذلك ، حسناً
،أنا ، شيراغامي يوكو
.أحبُ المدرسة الآن
!شكراً جزيلاً لك يا آساهي-كُن
..ماذا؟ هل لتوّك
ناديتني بإسمي الأول؟
!أوي إنتظري
!لا..لا... لا تفعلِ هذا يا شيراغامي
!كوروميني-كُن ، عنيتُ كوروميني-كُن
!كانتْ زلة لسان
!إنتظري ،مُحال
!نهايةُ الراحة
!تعال، عودةٌ للتدريب
..حسناً
..أريدُ التدريبَ لـ15 متراً هذه المرة
..يوكو-سان؟
!كوروميني-كُن ، لنعد للتدريبِ يا كوروميني-كُن
!أجل يا شيراغامي ، صحيحٌ يا شيراغامي
.يبدو أن الفأران الصغيران تسللا لِهنا
.في الواقع ، لأكونَ دقيقةً واحدةٌ منهم وطواط
هل تعنين شيراغامي وكوروميني؟
.أجل. هُما في البركة
تختلسينَ النظرَ عليهم مجدداً؟
لا أعلمُ إن كنتِ مسبصرةً لكنَّ .هذا ذوقٌ سيء
.فقط لم أستطع التذكر
التذكر؟
عِندما كنتُ معلمة صفٍ في هذه ،المدرسةِ كان هنالكَ طالبان
،مصاصُ دماءٍ وبشريةٌ مثلهم
.يتسللانِ للبركةِ ويتدربا على السباحة
..هل تعنين
!شيراغامي! 15 متر
..والآن ، شيراغامي يوكو
أي نوعٍ مِن الحكايات سترينني؟
أي نوعٍ مِن حكايات البشر ومصاصي الدماءِ ستكونُ خاصتكِ؟
!شيراغامي ، أنت جيّدة
!قليلٌ فقط ،قليلٌ فقط فحسب
..لا.. لا.. أستطيع
..وصلتُ لحدي
على فعلتُها؟
!أجل
!فعلتها
!شيراغامي
!هذا خطيرٌ مِن كل النواحي يا شيراغامي
!حسناً ، والآن حاولي في الـ25 متر
!أجل ، يمكنكِ فعلها يا شيراغامي
هل تعتقدُ ذلك؟
!طبعاً
"إمتحانُ ذاكرةِ "في الواقعِ أنا
!هذه لكم يا من كنت تتابعونَ تعليقَ الأونلاين أكثر مِن السلسلة نفسها
"إمتحانُ ذاكرةِ "في الواقعِ أنا
أيٌ مِن أزياءِ السباحةِ هذه لبست آيزاوا-سان
إنتظر لماذا هذه أنا؟
.واحد: بيكيني التدريب
!أوقفي هذا
.إثنين: زي سباحة القطة المثيرة
!هذا محرجٌ جداً
!ثلاثة: زي السباحةِ التقليدي هذا الخاص بالمحيط
.سأقترحُ رقمَ إثنين
حـ-حقاً؟
إنتظري ، من قد يلبسُ شيئاً كهذا!؟
في الحلقةا لتالية لنكن صادقين